-
1 переговоры по телефону
ngener. telefonikõnelusРусско-эстонский универсальный словарь > переговоры по телефону
-
2 аннулированный заказ на переговоры по телефону
Telecommunications: canceled callУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный заказ на переговоры по телефону
-
3 переговоры
-
4 переговоры
1 С мн. ч. неод. (ед. ч. переговор м. р.)1. läbirääkimised; вести \переговоры läbirääkimisi pidama, \переговоры между сторонами poolte läbirääkimised, \переговоры о перемирии vaherahuläbirääkimised;2. kõnelus, kõnelused; \переговоры по телефону telefonikõne(d), -kõnelus(ed) -
5 переговоры
мн. ч.прервать переговоры — die Verhandlungen abbrechen (непр.) -
6 переговоры
-
7 переговоры
1. мн. офиц.һөйләшеүҙәр, фекер алышыуҙар2. мн.разговорһөйләшеү -
8 переговоры
тк. мн.1. гуфтугузор, музокирот, мубодилаи афкор; переговоры о перемирии гуфтугузор дар бораи сулҳи муваққатӣ; сесть за стол переговоров ба сари мизи музокирот нишастан; участвовать в переговорах дар музокираҳо иштирок кардан2. гуфтугӯ, сӯҳбат; переговор ы по телефону гуфтугӯ бо телефон -
9 переговоры
-ов πλθ.1. συνομιλίες, διαπραγματεύσεις.2. συνομιλία, συνδιάλεξη•по телефону τηλεφωνική συνδιάλεξη.
-
10 аннулированный заказ на переговоры
1) Engineering: cancelled call (по телефону)2) Telephony: canceled callУниверсальный русско-английский словарь > аннулированный заказ на переговоры
-
11 подслушивать
1) General subject: dulcify, eavesdrop, eavesdrop (тж. с помощью микрофонов), eavesdropper (тж. с помощью микрофонов), hang out one's ear, listen in, listen in (особ. по отводной трубке телефона), overhear, bug2) Engineering: break-in (переговоры по телефону), eavesdrop (переговоры по телефону), intercept (переговоры по телефону), listen (переговоры по телефону), wiretap (переговоры по телефону)3) Jargon: ears into4) Astronautics: pickup5) Telephony: intercepting6) Makarov: eavesdrop (тж. с помощью микрофона), monitor, tap the wire (перехватывать разговоры), eavesdrop on7) Taboo: earwig -
12 wiretap
['waɪətæp]1) Общая лексика: перехват телефонных сообщений, перехватывать телефонные сообщения, подключать электронное подслушивающее устройство, подслушивать телефонные разговоры, прослушивание телефонных разговоров, прослушивать (телефон)2) Техника: подслушивать (переговоры по телефону), подключение к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), перехватывать (телефонные сообщения), перехват (телефонных сообщений)3) Юридический термин: перехват передаваемых по телефону телеграмм, перехват телефонных разговоров, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм4) Радио: перехват5) Сленг: выманивать деньги, выманивать подарки, занимать деньги, пивной бар, подслушивание, устройство для подслушивания и записи телефонных разговоров6) Вычислительная техника: перехват (передаваемых сообщений), подключаться к линии (с целью перехвата передаваемых сообщений), подключение к линии7) Безопасность: подключение к проводной линии (для перехвата сообщений) -
13 break-in
['breɪkɪn]1) Общая лексика: взлом (с целью ограбления), незаконное вторжение, грабеж со взломом, обкатка (нового автомобиля)2) Авиация: вырубание3) Спорт: прорыв4) Военный термин: вклинение, вклинивание, глубокий рейд (в тылу), подключение (к разговору), освоение (напр. специальности), сколачивание (подразделения), прорыв в глубокий тыл (противника)5) Техника: ввод в эксплуатацию, вырез в кирпиче (для установки деревянной пробки), подслушивание (в телефонии), приработка, подслушивать (переговоры по телефону)6) Юридический термин: незаконное вторжение в помещение с преодолением физического препятствия (взломом)7) Автомобильный термин: вырез, обкатка, подслушивание (переговоров по телефону)8) Телекоммуникации: подключение, подключение к телефонной линии (для подслушивания), радиоприём в паузах работы (собственного передатчика)9) Вычислительная техника: проникновение в систему (без получения права доступа)11) Безопасность: проникновение, несанкционированный доступ (в систему)12) Логистика: обноски13) Hi-Fi. приработка (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
14 canceled call
1) Телекоммуникации: аннулированный заказ на переговоры по телефону2) Телефония: аннулированный заказ на переговоры -
15 cancelled call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cancelled call
-
16 междугородный
междугородная телефонная станция — Fernamt n (умл.) -
17 междугородный
междугородный Fern... междугородные переговоры( по телефону) Ferngespräch n 1a междугородная телефонная станция Fernamt n 1b* -
18 cancelled call
аннулированный заказ на переговоры ( по телефону) -
19 cancelled call
-
20 eavesdrop
['iːvzdrɒp]1) Общая лексика: капель, подслушать, подслушивать, подслушивать (тж. с помощью микрофонов)2) Военный термин: перехватывать средствами связи3) Техника: перехватывать сообщения, подслушивать (переговоры по телефону), перехватывать (телефонные сообщения)4) Макаров: перехватывать (сообщения), подслушивать (тж. с помощью микрофона)
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, ов. 1. Обмен мнениями с деловой целью. Вести п. Мирные п. Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 2. То же, что разговор (в 1 знач.) (спец.). Междугородные п. по телефону. | прил. переговорный, ая, ое. П. процесс.… … Толковый словарь Ожегова
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия
Переговоры: телефонный этикет — Телефонный этикет предполагает тщательную подготовку телефонных переговоров. Рекомендуется: 1) составить короткий тезисный план с акцентом на тех положениях, по к рым есть безусловное согласие партнеров; 2) подготовиться к дискуссионным вопросам… … Психология общения. Энциклопедический словарь
переговоры — ов; мн. 1. Офиц. Обсуждение каких л. вопросов между официальными сторонами с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. П. о перемирии. Дипломатические п. Мирные п. Посредничество в переговорах. Вести п. Оказывать давление… … Энциклопедический словарь
переговоры — ов; мн. 1) офиц. Обсуждение каких л. вопросов между официальными сторонами с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. Перегово/ры о перемирии. Дипломатические перегово/ры. Мирные перегово/ры. Посредничество в переговорах.… … Словарь многих выражений
Заключение сделок с дилером по телефону — – способ работы для инвесторов, при котором контрагент – банк или инвестиционная компания – дилер предлагают твердую котировку на покупку или продажу актива. Телефонное общение с дилером строго регламентировано принятыми обычаями делового оборота … Банковская энциклопедия
Бесланские события — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Дети Беслана — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Захват заложников в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Захват школы в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
Операция Норд-Вест в Беслане — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… … Википедия
